| Sažetak | Temeljni cilj ovog rada je analiza biološko-ekoloških karakteristika i utvrđivanje sličnosti odnosno različitosti između populacija kokotića, Lepidotrigla dieuzeidei Blanc & Hureau, 1973 i kokotića oštruljića, Lepidotrigla cavillone (Lacepède, 1801) u južnom Jadranu. Tijekom istraživanja ulovljeno je 1 027 jedinka kokotića i 1 105 kokotića oštruljića. Raspon ukupnih duljina tijela kokotića i kokotića oštruljića bio je od 7,76 do 14,14 cm (11,01 ± 1,12) i od 7,58 do 15,34 cm (11,78 ± 1,47), a masa tijela od 4,33 do 32,18 g (14,52 ± 4,76) za kokotića i od 3,81 do 39,44 g (18,12 ± 6,91 g) za kokotića oštruljića. Omjer ženka i mužjaka kokotića iznosio je 1 : 0,59, a kokotića oštruljića 1 : 0,89. Duljinsko-maseni rast kokotića (b = 3,145) i kokotića oštruljića (b = 3,165) je pozitivno alometrijski, a najveći porast vrijednosti indeksa kondicije zabilježen je pri manjim ukupnim duljinama kod obje vrste. Kod kokotića zabilježeno je pet statistički značajnih razlika u morfometrijskim odnosima između ženka i mužjaka, a osam kod kokotića oštruljića. Intenzitet hranjenja kod obje vrste najveći je tijekom proljeća. Neophodni plijen kokotića su ličinke desetonožnih rakova, a osim njih kod kokotića oštruljića su i vrste iz reda Mysida. Rast kokotića i kokotića oštruljića opisan je von Bertalanffyjevim modelom rasta L∞ = 18,93 cm, K = 0,26, t0 = -0,91, R2 = 0,976 i L∞ = 18,20 cm, K = 0,26, t0 = -0,80, R2 = 0,983. Najstarije jedinke kokotića imale su četiri, a kokotića oštruljića šest godina. Ženke obiju vrsta postaju spolno zrele pri manjim ukupnim duljinama nego mužjaci. Fekunditet je visok, a sezona mriješćenja u južnom Jadranu kod kokotića traje od studenog do srpnja, a kokotića oštruljića od siječnja do kolovoza. Zabilježen je asinkroni razvoj ovarija. Vrijednosti ribolovne smrtnosti kokotića (F = 0,431) i kokotića oštruljića (F = 0,386) veće su od vrijednosti prirodne smrtnosti (M = 0,282 i M = 0,279). |
| Sažetak (engleski) | The aim of this study was to analyse biological and ecological characteristics in order to determine differences between spiny gurnard Lepidotrigla dieuzeidei Blanc & Hureau, 1973 and large-scaled gurnard Lepidotrigla cavillone (Lacepède, 1801) in the southern Adriatic Sea. Total of 1027 specimens of L. dieuzeidei and 1105 specimens of L. cavillone were collected . Total lenght of L. dieuzeidei and L. cavillone ranged from 7.76 to 14.14 cm (11.01 ± 1.12 cm) and from 7.58 to 15.34 cm (11.78 ± 1.47 cm), respectively, while total weight ranged from 4.33 to 32.18 g (14.52 ± 4.76 g) for spiny gurnard and from 3.81 to 39.44 g (18.12 ± 6.91 g) in large-scaled gurnard. Female to male ratio was 1:0.59 in L. dieuzeidei and 1:0.89 in L. cavillone. The length-weight relationship showed positive alometry, both in L. dieuzeidei (b = 3.145) and L. cavillone (b = 3.165) while highest values of condition index were recorded in the individuals with smaller total lenght. Five measured morphometric characteristics in females and males of L. dieuzeidei and eight in L. cavillone were statistically different. The highest feeding intensity in both species was recorded during spring. The dominant food component in L. dieuzeidei stomachs were decapods larvae, while in stomachs of L. cavillone with decapod larve the dominant food component were also species from order Mysida. The growth of L. dieuzeidei and L. cavillone was described using the von Bertalanffy growth model: L∞ = 18.93 cm, K = 0.26, t0 = -0.91, R2 = 0.976 and L∞ = 18.20 cm, K = 0.26, t0 = -0.80, R2 = 0,983, respectively. Maximum recorded age for L. dieuzeidei was 4 years and 6 years for L. cavillone. Females in both species reached maturity at smaller lenghts than males. Both species had asynchronous development of ovaries with prolonged spawning season: L. dieuzeidei from November to July and L. cavillone from January to August. Fishing mortality values in L. dieuzeidei (F = 0.431) and in L. cavillone (F = 0.386) were higher than values of natural mortality (M = 0.282 and M = 0.279). |
