| Abstract | Suvremeni način života sve više potiče turiste da zadovolje svoje potrebe za boravkom u
netaknutim i čistim prirodnim sredinama. Stoga su bogatstvo i očuvanost prirodnih resursa
ključan preduvjet razvoja turizma na području nacionalnih parkova. Povećanjem broja
posjetitelja koji utječu na stanje okoliša javlja se potreba za adekvatnim iskorištavanjem prirodnih
resursa u cilju njihova očuvanja. Kako bi se osiguralo daljnje zadovoljenje turističkih potreba
posjetitelja uz istovremeno očuvanje resursa od prekomjerne eksploatacije nužno je razvijati
održivi turizam kojim se kontrolira utjecaj turističkog razvoja na prirodnu sredinu.
Koncepcija održivog razvoja posebno u pogledu nacionalnih parkova često se izjednačava sa
ekološkom održivosti, međutim održivi razvoj turizma nije moguć bez prihvaćanja
sociokulturnih posebnosti i ekonomske i tehnološke održivosti. Ekonomska održivost
nacionalnih parkova podrazumijeva sposobnost menadžmenta da kroz unapređenje turističkog
proizvoda osigura ekološku, sociokulturnu i ekonomsku dugoročnu održivost nacionalnih
parkova. Analizom financijskih planova te na temelju rezultata provedenog ispitivanja
utvrđena je važnost utjecaja financiranja projekata iz sredstava EU fondova na ekonomsku
održivost nacionalnih parkova. Ekološka održivost, koja je ključna za ova područja, iskazuje se
kroz ukupne sposobnosti dugoročnog obnavljanja u svojim temeljnim ekološkim
karakteristikama. Pri tome je važno uvažavati kapacitet nosivosti prostora kao gornju granicu
turističkog prometa u nacionalnim parkovima. Nastavno na trend rastuće globalizacije
turističke ponude jedan od strateških ciljeva nacionalnih parkova je omogućavanje kvalitetne
posjete uz visok stupanj organiziranosti i minimalan štetni utjecaj na ekosustave, kroz
provođenje mjere razvoja sustava posjećivanja. Društvena održivost ovisi o stupnju razvijenosti
lokalne sredine, pa je tako tradicionalno lokalno stanovništvo manje otvoreno po pitanju
društvenih promjena. Suradnja lokalne zajednice i ustanova koje upravljaju zaštićenim
područjima prirode, jedna je od poluga pokretanja razvoja zaštićenog područja
Maksimiziranjem pozitivnih efekata koje lokalno stanovništvo ima od turizma, potiče se
aktiviranje lokalne zajednice sa svrhom unapređenja zaštićenog područja. Da bi se osigurao
održivi razvoj nacionalnih parkova, nužno je postići kompromis u promjeni svih načela
održivog razvoja.12
Svrha disertacije je utvrđivanje postojećeg stanja kroz sekundarne izvore vezane za dolaske,
odlaske i broj postelja, ali i kroz primarno istraživanje temeljem kojega se dao doprinos u
području turizma zaštićenih područja kroz ispitivanja stavova zaposlenika i lokalnog
stanovništva. Zaposlenici su uglavnom i stanovnici područja, te se njihovi odgovori vezani za
mogućnost ostanka na području značajno ne razlikuju. Najveća razlike između stavova lokalnog
stanovništva su Kontinentalne Hrvatske koja uključuje „Nacionalni park Plitvička jezera“,
„Nacionalni park Risnjak“ i „Nacionalni park Sjeverni Velebit“, te Jadranske Hrvatske:
„Nacionalni park Brijuni“, „Nacionalni park Kornati“ , „Nacionalni park Krka“, „Nacionalni
park Mljet“, „Nacionalni park Paklenica“. Nosivost i održivost destinacije kroz temeljne
pokazatelje razvoja turizma a u odnosu na lokalno stanovništvo jasno se vidi stupanj turističkog
razvoja destinacije kao i zainteresiranost lokalnog stanovništva za daljnji razvoj općina i
gradova pogotovo na obuhvaćenom ruralnog područja.
Hrvatski nacionalni parkovi, kao i sve turističke destinacije na prostoru Hrvatske, nalaze se
pred izazovom praćenja dinamičnih trendova turističke ponude i potražnje i primjene novih
modela upravljanja.
Unatoč dobroj promidžbi i povećanju ostvarenih prihoda, pred parkovima još predstoji zadaća
jačanja svjesnosti i prepoznatljivosti od strane dionika potražnje na većem broju novih tržišta
odnosno aktivna uporaba novih marketinških modela.
Temeljem provedene analize, primarnog istraživanja potvrđene su postavljene hipoteze
istraživanja, predložen je model i strategija održivog razvoja turizma u Nacionalnim parkovima,
posebno na ruralnim područjima koja su ekološki očuvana obzirom na demografsku sliku
stanovništva i obrazovanu strukturu možemo primijeniti nove modele razvoja turizma. |
| Abstract (english) | The modern way of life is increasingly encouraging tourists to meet their needs for staying in
pristine and clean natural environments. Therefore, wealth and preservation of natural resources
are a key prerequisite for tourism development in the area of national parks. By increasing the
number of visitors that affect the environment, there is a need for adequate exploitation of
natural resources for the purpose of their preservation. In order to ensure further satisfaction of
visitors' tourist needs, while preserving resources from over-exploitation, it is necessary to
develop sustainable tourism that controls the impact of tourism development on the natural
environment.
The concept of sustainable development, especially in terms of national parks, is often equated
with ecological sustainability, but sustainable development of tourism is not possible without
the acceptance of socio-cultural characteristics and economic and technological sustainability.
Economic sustainability of national parks implies management's ability to ensure the
ecological, socio-cultural and economic long-term sustainability of national parks through the
promotion of tourism products. By analyzing the financial plans and on the basis of the results
of the conducted survey, it was determined the importance of the financing of projects from EU
funds to the economic sustainability of national parks. Ecological sustainability, which is
crucial for these areas, is expressed through the overall capacity of long-term renewal in its
basic ecological characteristics. It is important to take into account the space capacity as the
upper limit of tourist traffic in national parks. Along with the trend of growing globalization of
tourist offer, one of the strategic goals of national parks is to provide quality visits with a high
degree of organization and minimal harmful impact on ecosystems through the implementation
of the measure of the development of the visit system. Social sustainability depends on the level
of development of the local environment, so the traditionally local population is less open to
social change. Local community cooperation and institutions managing protected areas of
nature is one of the starting pillars of the development of a protected area. Maximizing the
positive effects that the local population has on tourism encourages local community activism
with the aim of enhancing the protected area. In order to ensure the sustainable development of
national parks, it is necessary to achieve a compromise in changing all principles of sustainable
development.14
The purpose of the dissertation is to determine the current state of affairs through secondary
sources related to arrivals, departures and number of beds, but also through a primary research
based on contributing to tourism in protected areas by examining the attitudes of employees
and the local population. Employees are mainly residents of the area, and their responses to the
possibility of staying in the area are not significantly different. The biggest differences between
the views of the local population are the Continental Croatia which includes the "National Park
Plitvice Lakes", "National Park Risnjak" and "National Park Northern Velebit", and Adriatic
Croatia: National Park Brijuni, National Park Kornati, National Park Krka "," National Park
Mljet "," Paklenica National Park ". Carrying capacity and the viability of the destination
through the basic indicators of tourism development and in relation to the local population it is
clearly seen the degree of tourist development of the destination as well as the interest of the
local population for the further development of the municipalities and cities especially in the
rural area.
Croatian national parks, as well as all tourist destinations in Croatia, are facing the challenge of
monitoring the dynamic trends of tourism supply and demand and the application of new
management models.
In spite of good publicity and the increase in revenue, parks are still facing the task of increasing
the awareness and recognition of demand from a large number of new markets, ie the active use
of new marketing models.
Based on the conducted analysis, the primary research has confirmed the hypothesis of the
research, a model and strategy for sustainable tourism development in National Parks has been
proposed, especially in rural areas that are ecologically preserved with respect to the
demographic picture of the population and the educated structure we can apply new models of
tourism development. |
